Detalji

Objavljeno: 12. ožujka 2026.

Javna i svečana dodjela Nagrade „Dr. Ivan Šreter“, održat će se 14. ožujka u 12 sati u Lipiku u dvorani Quella. Riječ je tradicijskoj dodjeli, o završetku 20. kola natječaja za novu hrvatsku riječ koji provodi časopis Jezik, a moralno i materijalno podupire Zaklada „Dr. Ivan Šreter“ u spomen na hrvatskoga mučenika Ivana Šretera. (S. Ham)

Detalji

Objavljeno: 27. siječnja 2026.

Dana 28. siječnja 1971. objavljena je Sarajevska deklaracija o hrvatskom jeziku. Deklaraciju su potpisala sedmorica hrvatskih književnika: Vitomir Lukić, Mile Pešorda (predlagatelj), Nikola Martić, Veselko Koroman, Mirko Marjanović, Vladimir Pavlović i Stanislav Bašić. (iš, hkv)

Detalji

Objavljeno: 26. siječnja 2026.

Vlada Republike Hrvatske trebala bi do 15. veljače 2026. donijeti Nacionalni plan hrvatske jezične politike, no s obzirom na to da prijedlog toga dokumenta još nije upućen u javno savjetovanje, teško je očekivati da će se to dogoditi u zakonom predviđenom roku. (I. Šupuković)

Detalji

Objavljeno: 16. siječnja 2026.

U televizijskom programu Dobro jutro, Hrvatska HTV-a prof. dr. sc. Marko Alerić kaže da je izgovor te države – venecuȅla. Dakle, ispada da je pravilno izgovoriti Venecuela. (A. Bagdasarov, M. Nosić)

Detalji

Objavljeno: 25. studenoga 2025.

Lektorski se posao ne može oslanjati samo na idealizam pojedinaca; potreban je uređen sustav koji će im osigurati jasna prava, razumne radne uvjete i profesionalno priznanje, ali i utvrditi što je njihova stvarna profesionalna zadaća. Ne riješimo li uskoro ključna pitanja koja se odnose na lektorsku struku, krug onih koji su spremni baviti se lekturom vjerojatno će se sve više smanjivati, a ne možemo ih (nije duhovito) nadomjestiti stranim radnicima. (I. Šupuković)

Detalji

Objavljeno: 13. studenoga 2025.

U ovom nastavku donosimo izbor odgovora na pitanje: Zašto nam trebaju lektori? Polazeći od vlastitih iskustava i profesionalnoga okružja, svoja su promišljanja o tom pitanju napisali: gimnazijska profesorica i urednica mrežnih stranica Hrvatski na mreži Antonia Sikavica Joler, prof. mentor; glavni urednik i v. d. direktora Glasa Koncila Branimir Stanić; dopredsjednik Hrvatskoga kulturnoga vijeća, fizičar dr. sc. Osor Barišić i prof. dr. sc. Mario Grčević s Odsjeka za kroatologiju Fakulteta hrvatskih studija. (I. Šupuković)

Detalji

Objavljeno: 04. studenoga 2025.

Uz prošlogodišnji Interliber objavljen je Praktični jezični savjetnik: Lektorske bilješke (Institut za hrvatski jezik, Zagreb, 2024., 256 str.), koji su uredili Željko Jozić i Kristian Lewis. Budući da je knjiga, kako pišu njezini urednici u predgovoru, zamišljena kao „teorijska i praktična monografija koja obuhvatno i na jednome mjestu razmatra mnogobrojne aspekte statusa lektora i lekture u hrvatskome društvu“, zaslužuje pozornost u ovom nizu. (I. Šupuković)

Detalji

Objavljeno: 20. listopada 2025.

Mogli bismo se naći pred apsurdnom situacijom: nastojimo oblikovati stroj koji će što vjernije oponašati lektora i preuzeti dio njegova posla, a istodobno nam prijeti opasnost da se lektor, naviknut na mehaničku točnost, počne ponašati kao stroj. (I. Šupuković)